Life is more

Life is more than working for money or learning to work for money. It's so much more!

Tuesday, June 13, 2006

Camping at Algonquin Park

Nach unserem Städte-Roundtrip haben wir jetzt auch ein Outdoor-Wochenende hinter uns. Von Freitag bis Montag waren wir mit meinem Onkel Johan, meinem Cousin Eric, meiner Cousine Tanya und ihrem Freund Ryan im Algonquin Park campen. Der Algonquin Park ist ein Natur-Reservat mit einer Fläche von ca. 7.725 Quadratkilometer voller Wälder, Seen und Flüssen.

Wir kamen Freitags Nacht an und hatten nur 3-5 Grad Celsius. Um nicht zu erfrieren mussten wir sofort ein Lagerfeuer anzünden. Da es auch tagsüber nur selten mehr als 10 Grad waren, mussten wir das Feuer auch den ganzen Tag über brennen lassen.

After our roundtrip through different cities we have now done an outdoor-weekend, too. From friday to monday we've been camping at Algonquin Park with my uncle Johan, my cousin Eric, my cousin Tanya and her girlfriend Ryan. Algonquin Park is a nature reservation with 7,725 square kilometres of forests, lakes and rivers.

When we arrived on friday night we had just 3-5 degrees. To prevent freezing to death we had to light a campfire as soon as possible. Because the temperature didn't rise over 10 degrees very often in the days, we had to keep the fire burning all the day.



Die Tage haben wir mit angeln (ich habe nur zwei kleine gefangen), Kanu-fahren und Ausflügen zu verschiedenen Seen verbracht. Und nicht zu vergessen grillen und Bier trinken. Wir haben in unserem ganzen Leben noch nicht so viel Spareribs gegessen wie an diesem Wochenende.

We've spend the days with fishing (I caught just two small ones), canoeing and trips to different lakes. And not to forget with BBQs and drinking beer. We haven't eaten as much spareribs in our ife than on this weekend.



Unser Campingplatz lag nur 10 m vom Fog Lake entfernt und wir hatten keine Nachbarn auf den angrenzenden Camping-Plätzen (außerdem sind diese mehr als 15 m dichter Wald entfernt). Also Natur und Erholung pur.

Our camping-site was just 10 m away from Fog Lake and we had no neighbours on the bordering camping-sites (also they are more than 15 m of wood away). So it was just nature and relaxing.



Die mitgebrachten Taucherbrillen konnten wir aufgrund des vielen Rauchs durch das Lagerfeuer gut verwenden um unsere Augen zu schützen ;-)

We could use the diving goggles we had taken with us to keep our eyes away from the smoke from our campfire ;-)



Link to the offical homepage of Algonquin Park

0 Comments:

Post a Comment

<< Home