Life is more

Life is more than working for money or learning to work for money. It's so much more!

Saturday, July 15, 2006

Last week

Die letzte Woche sind wir etwas faul gewesen. Keine Fotos geschossen, kein Blogeintrag mehr. Am Samstag sind wir von Vancouver zurück nach Toronto geflogen. Die folgenden drei Tage haben wir nur im Haus herumgehangen. Und vorgestern waren wir in Pickering und gester noch einmal in Downtown Toronto und bei meinem Onkel.

The last week we were really lazy. No pictures taken, no post in our blog. On saturday we came back from Vancouver to Toronto. The following three days we just hang around the house. Two days ago we made a trip to Pickering and yesterday we've been to downtown Toronto again and after we've been at my uncle's house.




Die letzten Tage in Vancouver waren wir viel Essen (vor allem Sushi), viel unterwegs und mit Chiara auf dem Spielplatz.

The last days in Vancouver we've been out for eating a lot (especially Sushi), just walking through the city and to the playground with Chiara.

Sunday, July 09, 2006

VIVA ITALIA

Ja, auch wir haben das Spiel hier gesehen. Dieser Beitrag ist natürlich Daniele gewidmet ;-)

Thursday, July 06, 2006

Downtown & Metrotown

Gestern und heute sind wir nur ein bischen durch Downtown Vancouver und Metrotown in Burnaby gelaufen. Wir waren Essen, Kaffee trinken,... halt einfach faul!

Yesterday and today we've just walked around downtown Vancouver and Metrotown, Burnaby. We've been eating, drinking coffee,... just lazy!



And yes - I've cut my hair ;-)

Monday, July 03, 2006

Kitsilano Pool

Gestern waren wir am Kitsilano Pool, dem größten Pool in Vancouver. Fotos sagen hier mehr als Worte. Hier sind also ein paar Bilder:

Yesterday we've been at the Kitsilano Pool, the biggest pool in Vancouver. In this case fotos say more than words. So here are a few pictures:


CANADA DAY

Am 1. Juli war Canada Day. Wir haben ihn abends auf dem Chinese Night Market gefeiert. Reny und Chiara mit Fahnen und Tätowierung.

On July 1st. was Canada Day. We've been to the Chinese Night Market to celebrate it. Reny and Chiara with flags and tattoo.

Seattle

Letzte Woche Donnerstag waren wir in Seattle, USA. Die Stadt war aber nicht besonders interessant und das Essen in einem Restaurant - in dem eine Szene aus "Schlaflos in Seattle" mit Tom Hanks gedreht wurde - war auch nicht so toll.

Last thursday we' ve been to Seattle, USA. But the city wasn't really interesting and the food in a restaurant - in which they had taken a scene from "Sleepless in Seattle" with Tom Hanks - wasn't that good, too.



Aber in dem großen Markt an der Waterfront haben wir komische Fische und Elche gesehen!

But on the big market at the waterfront we have seen odd fish and moose!



Und auf dem Rückweg haben wir noch bei einem NIKE-Outlet in einem Indianerreservat halt gemacht. Dort waren die Steuern nur halb so hoch und die Preise noch niedriger. NIKE Shox und Airmax haben wir dort für 50,- USD (40,- Euro) gekauft.

On the way back we had a stop at a NIKE-Outlet in an Indian Reservation. There the tax is just the half and the prices are even lower. We've bought NIKE Shox and Airmax for ass less as USD 50.00 (Euro 40.00).